1
00:00:26,160 --> 00:00:28,919
{\an8}ПРОДУКЦИОННИЯТ ОФИС GRAND TOUR

2
00:00:28,920 --> 00:00:31,160
ПОСЛЕДНИЯ ПЪТ ФРАНСИС
ГОВОРЕТЕ ЗА ВЛАКОВЕ

3
00:00:31,960 --> 00:00:33,359
Слушай, онзи ден,

4
00:00:33,360 --> 00:00:37,960
Видях много рядък локомотив
на гара Skipton.

5
00:00:39,400 --> 00:00:40,799
И има…

6
00:00:40,800 --> 00:00:42,319
Това е клас 60

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,919
и издава този шум от камерите, че...

8
00:00:44,920 --> 00:00:48,279
Под завивките се чуват камери

9
00:00:48,280 --> 00:00:50,640
защото е двигател
осем цилиндъра в ред.

10
00:00:52,240 --> 00:00:54,520
И те са много трудни за намиране
в наши дни.

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,360
Както и да е, вижте това.

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,799
{\an8}Aston Martin DB11,

13
00:00:58,800 --> 00:01:00,720
{\an8}180 000 паунда, ново.

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,719
{\an8}Пет години по-късно, £80 000.

15
00:01:03,720 --> 00:01:05,959
{\an8}Амортизира се с £20 000 на година.

16
00:01:05,960 --> 00:01:06,960
{\an8}Имам по-добро.

17
00:01:07,560 --> 00:01:09,719
{\an8}Това е BMW M8.

18
00:01:09,720 --> 00:01:11,879
{\an8}Нов, струваше £160 000.

19
00:01:11,880 --> 00:01:13,839
Сега струва £90 000.

20
00:01:13,840 --> 00:01:17,679
Обезценен със 70 000 паунда
за по-малко от година.

21
00:01:17,680 --> 00:01:19,440
Това е нелепо.

22
00:01:20,240 --> 00:01:22,199
<i>Въпреки това, ако търсите</i>

23
00:01:22,200 --> 00:01:25,559
<i>от употребявана спортна кола,
особено евтин,</i>

24
00:01:25,560 --> 00:01:28,360
<i>девалвация може да бъде
най-добрият ти приятел.</i>

25
00:01:29,800 --> 00:01:32,479
Просто трябва да намерите това сладко място

26
00:01:32,480 --> 00:01:35,399
в който стар автомобил
вече е обезценил всичко

27
00:01:35,400 --> 00:01:37,240
и е на път.

28
00:01:38,280 --> 00:01:39,840
Но преди двигателят да избухне.

29
00:01:40,480 --> 00:01:42,920
Да, това е девалвационна рулетка.

30
00:01:43,800 --> 00:01:45,199
Бих казал, че въпросът е:

31
00:01:45,200 --> 00:01:47,199
за истинска кола...
- да

32
00:01:47,200 --> 00:01:48,839
...който можем да се доверим,

33
00:01:48,840 --> 00:01:50,280
колко далеч можем да стигнем?

34
00:01:50,960 --> 00:01:54,320
<i>След преглед на още реклами
и много дискусии,</i>

35
00:01:54,520 --> 00:01:57,800
<i>Томас в крайна сметка попадна в най-добрата точка.</i>

36
00:01:58,800 --> 00:01:59,840
Мисля, че са 5000.

37
00:02:00,760 --> 00:02:02,679
Това е опасно ниско.

38
00:02:02,680 --> 00:02:04,439
Не, мисля, че е възможно.

39
00:02:04,440 --> 00:02:05,519
Пет хиляди лири?

40
00:02:05,520 --> 00:02:07,040
И аз така мисля.

41
00:02:09,520 --> 00:02:12,520
<i>С това амбициозно
установен максимален таван,</i>

42
00:02:13,200 --> 00:02:16,560
<i>започнахме да търсим
нашите евтини спортни коли.</i>

43
00:02:20,880 --> 00:02:23,679
<i>И за да разберете кой е избрал по-добре,</i>

44
00:02:23,680 --> 00:02:25,960
<i>производството ни изпрати тук.</i>

45
00:02:28,200 --> 00:02:32,079
<i>Сингапур, където ни чакаха колите</i>

46
00:02:32,080 --> 00:02:35,040
<i>в представителството
най-зрелищният в света.</i>

47
00:02:49,600 --> 00:02:51,160
Колите ни там ли са?

48
00:02:54,160 --> 00:02:56,520
- Това е автомат...
- да

49
00:02:56,880 --> 00:02:58,200
...но за автомобили.

50
00:03:01,560 --> 00:03:02,959
<i>Очевидно,</i>

51
00:03:02,960 --> 00:03:05,560
<i>дори работи
като вендинг машина.</i>

52
00:03:07,160 --> 00:03:09,199
Ферарито веднага привлича вниманието ми.

53
00:03:09,200 --> 00:03:11,520
- Правилно.
- Ще поръчам Ферари.

54
00:03:13,840 --> 00:03:16,440
чакай Имате избор.

55
00:03:17,440 --> 00:03:18,440
F8 Почит.

56
00:03:26,480 --> 00:03:27,720
нещо не е наред чакай

57
00:03:38,160 --> 00:03:39,080
здравей

58
00:03:41,520 --> 00:03:42,560
Проверете го.

59
00:03:45,400 --> 00:03:46,320
готино е

60
00:03:47,120 --> 00:03:49,079
Имам нужда от глас, който казва:

61
00:03:49,080 --> 00:03:51,199
„Това е вашият нов F8 Tributo.

62
00:03:51,200 --> 00:03:52,320
Ферари F8."

63
00:03:54,360 --> 00:03:57,599
<i>Въпреки че колите си тръгват
на вендинг машина,</i>

64
00:03:57,600 --> 00:04:01,120
<i>не се продават на цената на KitKat.</i>

65
00:04:02,840 --> 00:04:04,840
- Това от 2020 г. ли е?
- да

66
00:04:06,280 --> 00:04:09,479
Хм... Колко е
един милион сингапурски долара?

67
00:04:09,480 --> 00:04:10,399
Един милион?

68
00:04:10,400 --> 00:04:11,280
Пригответе се.

69
00:04:12,080 --> 00:04:14,280
Шестстотин хиляди лири.

70
00:04:14,760 --> 00:04:15,919
- Какво?
- Чакай, 600...

71
00:04:15,920 --> 00:04:17,719
Те струват 250 000 в UK.

72
00:04:17,720 --> 00:04:19,319
Какво имаш предвид, 600 000?

73
00:04:19,320 --> 00:04:21,119
Защо 600 000?

74
00:04:21,120 --> 00:04:23,239
Искате ли дългата или късата версия?

75
00:04:23,240 --> 00:04:25,199
- Късата.
- Несъмнено.

76
00:04:25,200 --> 00:04:26,599
Абсурдни данъци.

77
00:04:26,600 --> 00:04:28,199
- Правилно.
- За богатите...

78
00:04:28,200 --> 00:04:29,559
Само за луксозни автомобили?

79
00:04:29,560 --> 00:04:30,880
За всички коли.

80
00:04:31,520 --> 00:04:33,399
Като Mini Cooper от 2025 г.

81
00:04:33,400 --> 00:04:35,160
- Това е хубав нов Mini Cooper.
- да

82
00:04:36,000 --> 00:04:38,319
Двеста и четиридесет… Това е…

83
00:04:38,320 --> 00:04:39,839
Сто и четиридесет хиляди лири.

84
00:04:39,840 --> 00:04:42,839
- Сто и четиридесет хиляди лири?
- За мини?

85
00:04:42,840 --> 00:04:44,879
Мини? Колко струват? Те струват…

86
00:04:44,880 --> 00:04:46,039
Колата е 25 000.

87
00:04:46,040 --> 00:04:47,520
- Двадесет и пет хиляди.
- Ново.

88
00:04:48,560 --> 00:04:51,079
<i>За да си върнем разума,</i>

89
00:04:51,080 --> 00:04:54,160
<i>решихме да извлечем
нашите евтини спортни коли.</i>

90
00:04:55,280 --> 00:04:56,400
<i>Аз бях първият.</i>

91
00:04:59,320 --> 00:05:00,320
Виждам сянка.

92
00:05:02,680 --> 00:05:04,399
Нямам търпение вие ​​да видите това.

93
00:05:04,400 --> 00:05:06,119
Всички сте убедени.

94
00:05:06,120 --> 00:05:08,119
Знам какво идва в асансьора.

95
00:05:08,120 --> 00:05:09,080
Ето

96
00:05:09,880 --> 00:05:13,559
кола 2007 г., £5000,

97
00:05:13,560 --> 00:05:15,759
Jaguar XKR.

98
00:05:15,760 --> 00:05:18,359
- Какво стана с него?
- Като това?

99
00:05:18,360 --> 00:05:20,119
- Фалшиво е.
- Не е фалшиво.

100
00:05:20,120 --> 00:05:21,159
- Невярно.
- Не е.

101
00:05:21,160 --> 00:05:23,919
Не получавате Jaguar XKR
за 5000 паунда.

102
00:05:23,920 --> 00:05:26,600
Ако си много умен
и не се интересувай от километрите,

103
00:05:27,240 --> 00:05:28,519
ще вземеш ягуар.

104
00:05:28,520 --> 00:05:32,599
Купихте стар британски GT,
V8 с компресор и пълни километри?

105
00:05:32,600 --> 00:05:35,160
- За 5000 паунда?
- да Погледнете го.

106
00:05:35,640 --> 00:05:37,679
Не е известен със своята надеждност.

107
00:05:37,680 --> 00:05:41,039
Томас, ти извърши престъпление
срещу царя и страната.

108
00:05:41,040 --> 00:05:41,959
какво говориш

109
00:05:41,960 --> 00:05:44,239
Цялата британска класа беше изгубена.

110
00:05:44,240 --> 00:05:46,199
- Елегантност.
- Какво говориш?

111
00:05:46,200 --> 00:05:48,039
Какво по дяволите е това?

112
00:05:48,040 --> 00:05:49,439
Да... не знам. не...

113
00:05:49,440 --> 00:05:51,279
Току що видях рекламата. И беше на разстояние.

114
00:05:51,280 --> 00:05:53,279
Каква аеродинамична функция ще има това?

115
00:05:53,280 --> 00:05:55,239
Няма. Но е брутално. Вижте.

116
00:05:55,240 --> 00:05:56,479
Крилото е ужасно.

117
00:05:56,480 --> 00:05:58,119
Има опушени фарове.

118
00:05:58,120 --> 00:06:00,159
Но има V8 с компресор.

119
00:06:00,160 --> 00:06:03,199
V8 с компресор с колко конски сили?

120
00:06:03,200 --> 00:06:04,799
- 4.2.
- 4.2.

121
00:06:04,800 --> 00:06:06,919
Четиристотин и двадесет коня.

122
00:06:06,920 --> 00:06:08,079
Не стигна до пет.

123
00:06:08,080 --> 00:06:09,759
Пет е по-малко надежден.

124
00:06:09,760 --> 00:06:10,679
Не стана.

125
00:06:10,680 --> 00:06:12,919
Дори му свалиха хрома.

126
00:06:12,920 --> 00:06:15,879
Франсис, всичките ти грижи
ще изчезнат

127
00:06:15,880 --> 00:06:17,680
щом го чуете да го вдига.

128
00:06:25,680 --> 00:06:28,959
<i>Изборът е разкрит
донякъде смело от Томас,</i>

129
00:06:28,960 --> 00:06:31,560
<i>дойде време да разкрия колата си.</i>

130
00:06:32,440 --> 00:06:33,680
Готово. какво имаш

131
00:06:34,280 --> 00:06:37,759
- Какво е това...
- Директно от преди 20 години,

132
00:06:37,760 --> 00:06:40,319
за £4200,

133
00:06:40,320 --> 00:06:43,799
син Nissan 350Z Daytona.

134
00:06:43,800 --> 00:06:44,719
Добре изигран.

135
00:06:44,720 --> 00:06:46,959
Това е сериозен спорт.

136
00:06:46,960 --> 00:06:50,719
Три педала, атмосферни, V6,

137
00:06:50,720 --> 00:06:52,119
задвижване на задните колела.

138
00:06:52,120 --> 00:06:53,719
Това е върхът.

139
00:06:53,720 --> 00:06:55,280
Какво стана с качулката?

140
00:06:55,800 --> 00:06:57,239
Какво се случи с...

141
00:06:57,240 --> 00:06:59,279
Очевидно не са гледали <i>Бягство от затвора.</i>

142
00:06:59,280 --> 00:07:00,319
Това е татуировката

143
00:07:00,320 --> 00:07:01,519
да избяга от затвора.

144
00:07:01,520 --> 00:07:03,199
Изглежда като гнили нокти на краката.

145
00:07:03,200 --> 00:07:04,319
Това е патина.

146
00:07:04,320 --> 00:07:07,319
Имам проблем с 350Z.

147
00:07:07,320 --> 00:07:08,799
- Имаш ли го, Франсис?
– Като цяло.

148
00:07:08,800 --> 00:07:12,000
Не почита вашето Z наследство.

149
00:07:12,120 --> 00:07:16,640
- Какво?
- Помислете за 240Z и 300ZX.

150
00:07:17,040 --> 00:07:19,279
Имат ъглови линии.

151
00:07:19,280 --> 00:07:22,519
И за да бъда честен,
гледано отпред,

152
00:07:22,520 --> 00:07:25,719
Това е почти като да гледаш как играч се проваля

153
00:07:25,720 --> 00:07:27,039
гол с отворен гол.

154
00:07:27,040 --> 00:07:30,199
Той започва толкова добре в средата на терена.

155
00:07:30,200 --> 00:07:31,880
Сега той премина през защитата.

156
00:07:35,760 --> 00:07:37,440
Изглежда, че се прибираме.

157
00:07:38,160 --> 00:07:39,839
Трябва да е ъглова.

158
00:07:39,840 --> 00:07:41,759
Трябва да има изпъкнали ръбове.

159
00:07:41,760 --> 00:07:43,839
Тук е малко тъжно.

160
00:07:43,840 --> 00:07:45,159
- Не е...
- Тъга.

161
00:07:45,160 --> 00:07:48,119
Няма всички неща
което твоят имаше, Томас.

162
00:07:48,120 --> 00:07:49,360
Почти оригинално е.

163
00:07:51,280 --> 00:07:53,759
<i>След като видя
изборът на моите колеги,</i>

164
00:07:53,760 --> 00:07:56,759
<i>Бях по-уверен
от всякога в моя.</i>

165
00:07:56,760 --> 00:08:00,839
<i>Евтин Mercedes CLK 55 AMG,</i>

166
00:08:00,840 --> 00:08:03,120
<i>маскиран като Black Series.</i>

167
00:08:04,240 --> 00:08:09,040
Имам микс кабриолет CLK DTM

168
00:08:09,840 --> 00:08:14,279
с черната серия CLK,
и двете струват стотици хиляди лири.

169
00:08:14,280 --> 00:08:15,439
Господи!

170
00:08:15,440 --> 00:08:16,759
Самата кола,

171
00:08:16,760 --> 00:08:18,879
4000 паунда.
- Правилно.

172
00:08:18,880 --> 00:08:20,199
И ми останаха пари.

173
00:08:20,200 --> 00:08:22,440
Сложихте ли крещящ бодикит?

174
00:08:23,760 --> 00:08:27,439
Под това е CLK 55 AMG.

175
00:08:27,440 --> 00:08:30,559
Той отиде в Обединеното кралство
а ти в Германия.

176
00:08:30,560 --> 00:08:33,039
Кабриолет с голям работен обем,

177
00:08:33,040 --> 00:08:34,639
с фалшив бодикит.

178
00:08:34,640 --> 00:08:37,079
AMG, който иска да бъде черна серия.

179
00:08:37,080 --> 00:08:38,719
Тук е грозно, Франсис.

180
00:08:38,720 --> 00:08:40,679
Петна от влага, бих казал.

181
00:08:40,680 --> 00:08:42,159
- Какво има?
- Това излиза.

182
00:08:42,160 --> 00:08:44,479
Не е толкова добре, колкото си мислехме.

183
00:08:44,480 --> 00:08:46,279
Дано не вали в тропиците...

184
00:08:46,280 --> 00:08:47,799
Просто вали всеки ден.

185
00:08:47,800 --> 00:08:48,799
Няма емблема.

186
00:08:48,800 --> 00:08:51,759
Сякаш не искаш да си го признаеш
който се преструва.

187
00:08:51,760 --> 00:08:53,479
Размерът на калника!

188
00:08:53,480 --> 00:08:55,679
В далечината и със замъглено зрение,

189
00:08:55,680 --> 00:08:59,200
Това ме прави изключително...
Това ме прави изключително щастлив така или иначе.

190
00:08:59,800 --> 00:09:01,720
{\an8}МАЛАЙЗИЯ

191
00:09:02,480 --> 00:09:04,679
{\an8}<i>На следващата сутрин,
тръгнахме рано...</i>

192
00:09:04,680 --> 00:09:05,760
{\an8}СИНГАПУР

193
00:09:06,640 --> 00:09:11,680
<i>... за да видите кой от спортовете
от 5000 паунда направи най-добро впечатление.</i>

194
00:09:17,920 --> 00:09:20,120
Това е много вълнуващо.

195
00:09:21,240 --> 00:09:22,879
Пет хиляди лири.

196
00:09:22,880 --> 00:09:25,399
Пет хиляди лири за този Jaguar.

197
00:09:25,400 --> 00:09:29,319
Лампата на двигателя свети и казва:
„Проверете системата за предупреждение за пешеходци.“

198
00:09:29,320 --> 00:09:32,999
Мисля, че в определен момент,
някой свали тапицерията от фотьойл

199
00:09:33,000 --> 00:09:34,720
и го използва, за да ремонтира тавана,

200
00:09:35,400 --> 00:09:38,120
но се чувствам много добре
с моя избор.

201
00:09:42,600 --> 00:09:44,759
Забележете, че не бяха изненадани

202
00:09:44,760 --> 00:09:48,319
когато слезе с асансьора,
защото имаше идеален смисъл.

203
00:09:48,320 --> 00:09:50,199
Това е страхотен спортен автомобил за цената си.

204
00:09:50,200 --> 00:09:53,360
А този, който е навъртял 235 000 км...

205
00:09:55,560 --> 00:09:58,319
Не изглежда да има толкова километри.

206
00:09:58,320 --> 00:10:01,039
Няма никакви паразитни шумове и скърцания.

207
00:10:01,040 --> 00:10:02,599
Ето какво трябва да знаят.

208
00:10:02,600 --> 00:10:04,799
Томас има бомба със закъснител.

209
00:10:04,800 --> 00:10:07,640
Франсис има кола, пълна с пластични операции.

210
00:10:08,240 --> 00:10:12,040
И имам единствената спортна
от две реални места.

211
00:10:17,160 --> 00:10:20,119
Това е модерен AMG Classic.

212
00:10:20,120 --> 00:10:21,599
Не мога да повярвам на това, което виждам.

213
00:10:21,600 --> 00:10:25,079
{\an8}Имам одометър
който достига до 320 км/ч.

214
00:10:25,080 --> 00:10:29,640
Имам 367 коня под десния си крак.

215
00:10:35,080 --> 00:10:37,599
Не забравяйте, че шофирате
в нова държава.

216
00:10:37,600 --> 00:10:38,960
Не злоупотребявайте.

217
00:10:41,600 --> 00:10:46,120
<i>Всъщност Сингапур е последното място
където трябва да злоупотребяват.</i>

218
00:10:47,400 --> 00:10:49,080
<i>Трафикът е ужасен.</i>

219
00:10:50,080 --> 00:10:53,999
{\an8}<i>Известен със задръстените си пътища
и строги ограничения на скоростта,</i>

220
00:10:54,000 --> 00:10:57,599
{\an8}<i>планът ни беше да направим
какво правят местните любители на автомобили:</i>

221
00:10:57,600 --> 00:11:01,160
<i>тръгнете на север
и пресечете границата с Малайзия,</i>

222
00:11:01,800 --> 00:11:04,040
<i>къде можем да тестваме
нашите истински коли.</i>

223
00:11:06,000 --> 00:11:07,639
Господи! Тунел.

224
00:11:07,640 --> 00:11:08,560
да вървим

225
00:11:11,720 --> 00:11:13,279
Томас, внимавай.

226
00:11:13,280 --> 00:11:15,519
Има много правила
което може да ви създаде проблеми.

227
00:11:15,520 --> 00:11:16,960
В този тунел има камери.

228
00:11:17,280 --> 00:11:20,999
Законите тук са доста строги.

229
00:11:21,000 --> 00:11:23,960
Дори не можеш да ходиш гол
през вашия апартамент.

230
00:11:25,640 --> 00:11:27,240
А в апартаментите на други хора?

231
00:11:28,280 --> 00:11:31,039
С уважение,
В Сингапур всичко е много строго.

232
00:11:31,040 --> 00:11:34,520
Да плюя? Затвор. Vaping, затвор.

233
00:11:35,240 --> 00:11:38,679
Пейте песни
с нецензурни текстове, затвор.

234
00:11:38,680 --> 00:11:43,119
Качване на <i>wi-fi</i> на някой друг, затвор.

235
00:11:43,120 --> 00:11:47,200
Добре, някои от тях дават глоби,
но повечето стигат до затвора.

236
00:11:47,320 --> 00:11:49,719
Е, това е разочарование.

237
00:11:49,720 --> 00:11:50,959
И знаете ли какво още?

238
00:11:50,960 --> 00:11:53,519
Колата ми е в безопасен режим

239
00:11:53,520 --> 00:11:55,600
и губя сила.

240
00:11:56,360 --> 00:11:57,599
Не е.

241
00:11:57,600 --> 00:11:58,839
В тунел сме.

242
00:11:58,840 --> 00:12:00,240
Защо не ускориш малко?

243
00:12:00,760 --> 00:12:03,599
Съсипвам се, докато говорим.

244
00:12:03,600 --> 00:12:06,080
Таблото прилича на коледна елха.

245
00:12:06,960 --> 00:12:08,240
глупав.

246
00:12:10,560 --> 00:12:13,039
Просто искам да кажа
Много съжалявам за неуспеха ви.

247
00:12:13,040 --> 00:12:14,119
Не, не съжаляваш.

248
00:12:14,120 --> 00:12:16,840
Приличаш на всички учители
които имаше в училище.

249
00:12:19,280 --> 00:12:20,880
Температурата под капака.

250
00:12:21,120 --> 00:12:23,120
Вижте дали коланът е скъсан?

251
00:12:23,240 --> 00:12:25,719
Това е коланът
на компресора. добре е

252
00:12:25,720 --> 00:12:28,400
- Смятате ли, че алтернаторът умря?
- Може би.

253
00:12:29,120 --> 00:12:33,279
{\an8}<i>За щастие продукцията имаше
толкова малко вяра в нашите избори</i>

254
00:12:33,280 --> 00:12:36,080
<i>които той ни даде
диагностичен компютър.</i>

255
00:12:38,040 --> 00:12:41,679
Мисля, че OBD четеца
ще ви даде цяла книга

256
00:12:41,680 --> 00:12:43,599
какво се случва с тази кола.

257
00:12:43,600 --> 00:12:45,920
Нямате нужда от OBD,
но от Kindle.

258
00:12:47,160 --> 00:12:49,119
Трябва да призная, че го криеш добре.

259
00:12:49,120 --> 00:12:50,919
Ако бях на твое място

260
00:12:50,920 --> 00:12:54,279
и се развали след три километра...

261
00:12:54,280 --> 00:12:55,959
Наистина бяха три километра.

262
00:12:55,960 --> 00:12:57,159
Щях да бъда съсипан.

263
00:12:57,160 --> 00:12:59,280
И аз съм. Това съм аз счупен.

264
00:13:03,160 --> 00:13:05,679
<i>Дразнещо, Франсис беше прав.</i>

265
00:13:05,680 --> 00:13:08,079
<i>Алтернаторът на Jaguar беше оживял,</i>

266
00:13:08,080 --> 00:13:10,679
<i>така че отидохме до местен пункт за скрап</i>

267
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
<i>за да можем да вземем още един.</i>

268
00:13:13,720 --> 00:13:17,120
Всички коли в пункта за скрап изглеждат нови.

269
00:13:21,200 --> 00:13:23,400
Къде е предницата на това Q5?

270
00:13:23,560 --> 00:13:26,480
Между другото, къде са фронтовете
от всички тези коли?

271
00:13:27,800 --> 00:13:29,480
Разполовяват се.

272
00:13:30,240 --> 00:13:33,280
Това е половината от нов CLA...

273
00:13:33,440 --> 00:13:35,680
Това е 750iL.

274
00:13:36,840 --> 00:13:38,520
Там има Gallardo.

275
00:13:43,120 --> 00:13:46,959
<i>Вътре в тази странна кланица за автомобили,</i>

276
00:13:46,960 --> 00:13:49,440
<i>имаше още по-смущаващи видения.</i>

277
00:13:50,520 --> 00:13:52,519
- Странно.
- Какво става?

278
00:13:52,520 --> 00:13:54,559
Има Gran Turismo.

279
00:13:54,560 --> 00:13:56,159
И тук има Мазерати

280
00:13:56,160 --> 00:13:58,400
да се разполови.
- Какво?

281
00:14:00,320 --> 00:14:01,640
Кажи му да спре.

282
00:14:10,320 --> 00:14:11,240
защо

283
00:14:12,240 --> 00:14:13,599
Боли само като гледам.

284
00:14:13,600 --> 00:14:15,720
Честно казано, трудно е да се види.

285
00:14:16,240 --> 00:14:18,040
Има задната част на S-класа.

286
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
Но какво, по дяволите?

287
00:14:23,200 --> 00:14:25,119
Няма да го намалят наполовина.

288
00:14:25,120 --> 00:14:26,679
В отлично състояние е…

289
00:14:26,680 --> 00:14:29,239
Напълно функционален е...

290
00:14:29,240 --> 00:14:31,520
Обажда се.

291
00:14:33,120 --> 00:14:35,399
<i>Докато поръчвах своето парче...</i>

292
00:14:35,400 --> 00:14:37,519
Търся си алтернатор

293
00:14:37,520 --> 00:14:41,319
за Jaguar XKR 2007 г.
- XKR.

294
00:14:41,320 --> 00:14:44,320
<i>… Открих причината за тази касапница.</i>

295
00:14:45,680 --> 00:14:47,319
<i>Колите са разполовени</i>

296
00:14:47,320 --> 00:14:49,319
<i>продава се за части</i>

297
00:14:49,320 --> 00:14:52,440
<i>и да се възползвате от допълнителни данъчни облекчения.</i>

298
00:14:53,040 --> 00:14:56,920
<i>С отстъпка от тези огромни данъци
за което говорихме току-що,</i>

299
00:14:57,840 --> 00:15:03,080
<i>по-евтино е да разбиеш кола
за части, отколкото да го поддържате в движение.</i>

300
00:15:04,680 --> 00:15:07,559
Значи е държава
което насърчава убийството с коли.

301
00:15:07,560 --> 00:15:08,840
По принцип да.

302
00:15:09,560 --> 00:15:12,239
имам идея Да напуснем Сингапур.

303
00:15:12,240 --> 00:15:14,919
Отивам да си поправя колата
и тогава тръгваме. да

304
00:15:14,920 --> 00:15:16,040
- Готово.
- Той е добре.

305
00:15:16,920 --> 00:15:18,600
ти знаеш това,

306
00:15:19,400 --> 00:15:21,799
когато парни локомотиви
бяха деактивирани,

307
00:15:21,800 --> 00:15:26,000
последното нещо, което направиха преди да бъдат
демонтиран беше да изсвири силно?

308
00:15:27,440 --> 00:15:29,080
Не, ще ме разплачеш.

309
00:15:39,400 --> 00:15:41,479
Наистина не ми харесва, Джеймс.

310
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
Да, да се махаме от тук.

311
00:15:55,760 --> 00:15:56,999
<i>С ремонтирания Jaguar,</i>

312
00:15:57,000 --> 00:15:59,399
{\an8}<i>бързо пресякохме границата</i>

313
00:15:59,400 --> 00:16:01,279
{\an8}<i>и влязохме в Малайзия,</i>

314
00:16:01,280 --> 00:16:03,680
{\an8}<i>свободен от оковите на Сингапур.</i>

315
00:16:06,720 --> 00:16:09,040
Спортен режим, намалете, отворете прозореца.

316
00:16:17,000 --> 00:16:18,839
Тази кола ти подхожда, Франсис.

317
00:16:18,840 --> 00:16:20,880
Не знам как, но става.

318
00:16:21,880 --> 00:16:24,720
Това е <i>агресивният бодикит</i>
от черната серия?

319
00:16:26,160 --> 00:16:28,519
Има този въздух
от "Омъжих се за Кардашиян"

320
00:16:28,520 --> 00:16:29,720
без качулката.

321
00:16:32,360 --> 00:16:34,359
<i>Когато напуснахме магистралата,</i>

322
00:16:34,360 --> 00:16:36,319
<i>бързо намерихме път</i>

323
00:16:36,320 --> 00:16:38,519
<i>къде можем да започнем да разбираме</i>

324
00:16:38,520 --> 00:16:41,160
<i>който беше купил
най-добрата спортна кола за £5000.</i>

325
00:16:51,720 --> 00:16:53,079
Истински път.

326
00:16:53,080 --> 00:16:54,000
Сериозно спортен.

327
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
Това е.

328
00:16:57,960 --> 00:17:00,479
Е, окачването се усеща малко меко.

329
00:17:00,480 --> 00:17:01,599
Малко е старо.

330
00:17:01,600 --> 00:17:02,959
Ти си живял много

331
00:17:02,960 --> 00:17:05,520
и управлението е малко неточно.

332
00:17:06,000 --> 00:17:10,599
И все пак седя
в истинска спортна кола.

333
00:17:10,600 --> 00:17:13,959
Единственото нещо, което се промени беше
че ако можеш да отвориш капака,

334
00:17:13,960 --> 00:17:16,399
отвори го, защото Франсис
не изглежда щастлив,

335
00:17:16,400 --> 00:17:17,880
изглежда еуфорично.

336
00:17:21,720 --> 00:17:22,920
Каква машина!

337
00:17:23,720 --> 00:17:25,600
Каква машина от 4000 паунда!

338
00:17:26,440 --> 00:17:29,080
Дръжте го в средния диапазон на оборотите

339
00:17:29,960 --> 00:17:33,200
прави тази кола
изглежда толкова енергичен.

340
00:17:34,000 --> 00:17:36,039
Радвам се, че избягахме от Сингапур

341
00:17:36,040 --> 00:17:39,160
и решихме да си тръгваме
на магистралата в Малайзия.

342
00:17:41,880 --> 00:17:44,440
Знаеш ли още какво?
Понякога е необходим път като този

343
00:17:45,560 --> 00:17:48,879
да покажеш
На какво е способна една кола.

344
00:17:48,880 --> 00:17:53,200
Това беше перфектната комбинация
между производителност и комфорт.

345
00:17:54,120 --> 00:17:55,040
И сега

346
00:17:55,800 --> 00:17:57,280
Това е истинска спортна кола.

347
00:18:01,840 --> 00:18:02,959
<i>Забавлението свърши</i>

348
00:18:02,960 --> 00:18:06,560
<i>върнахме се на магистралата, тръгвайки на север.</i>

349
00:18:13,600 --> 00:18:15,680
Каква разлика от Сингапур.

350
00:18:17,040 --> 00:18:18,360
Каква кола!

351
00:18:20,000 --> 00:18:21,560
Това е черна серия.

352
00:18:22,480 --> 00:18:24,200
Това е наистина страхотно трио.

353
00:18:25,920 --> 00:18:29,360
<i>Нашите коли не бяха
единственото страхотно нещо по малайзийските пътища.</i>

354
00:18:30,280 --> 00:18:32,679
<i>Продукцията ни даде съвет за едно място</i>

355
00:18:32,680 --> 00:18:35,640
<i>които заслужават да бъдат проучени допълнително.</i>

356
00:18:45,440 --> 00:18:47,360
Вижте това място, момчета.

357
00:18:50,440 --> 00:18:52,040
Мислиш ли, че можем да влезем?

358
00:18:55,800 --> 00:18:57,959
аз не знам Това е странно футуристично,

359
00:18:57,960 --> 00:18:59,920
но се чувствам като в <i>The Last of Us.</i>

360
00:19:01,280 --> 00:19:03,080
<i>Това е Форест Сити.</i>

361
00:19:04,160 --> 00:19:05,999
<i>Отворен преди десет години,</i>

362
00:19:06,000 --> 00:19:09,359
<i>този остров от небостъргачи
от 100 милиарда щатски долара</i>

363
00:19:09,360 --> 00:19:14,000
<i>проектиран е да осигури футуристичен дом
на почти милион жители.</i>

364
00:19:16,000 --> 00:19:20,079
<i>Но днес, благодарение на ефекта на доминото
на кризата с недвижимите имоти в Китай,</i>

365
00:19:20,080 --> 00:19:22,240
<i>на практика е изоставен.</i>

366
00:19:22,960 --> 00:19:25,640
<i>И когато животът ти даде
изоставен град...</i>

367
00:19:26,400 --> 00:19:28,960
Виждам завои на фиби, виждам шикани.

368
00:19:29,960 --> 00:19:31,919
Да, мисля...

369
00:19:31,920 --> 00:19:35,119
Знаеш ли, когато имаме изоставен град,

370
00:19:35,120 --> 00:19:37,039
Знам, че го пише някъде

371
00:19:37,040 --> 00:19:39,039
че трябва да го превърнем в следа.

372
00:19:39,040 --> 00:19:40,800
Това е, което трябва да направим тук.

373
00:19:42,600 --> 00:19:45,719
<i>С дефинираната импровизирана верига,</i>

374
00:19:45,720 --> 00:19:51,319
{\an8}<i>подготвяме се да тестваме колите
сериозно, на измерена обиколка.</i>

375
00:19:51,320 --> 00:19:56,440
<i>И първият беше Nissan на Джеймс,
с мижавите 287 конски сили.</i>

376
00:19:57,600 --> 00:19:59,039
готови ли сте

377
00:19:59,040 --> 00:20:01,680
Имам проблем с производителността.

378
00:20:02,240 --> 00:20:03,400
какво говориш

379
00:20:08,000 --> 00:20:09,599
Колата му не пали.

380
00:20:09,600 --> 00:20:11,479
Свърши ли батерията?

381
00:20:11,480 --> 00:20:12,639
не мисля така,

382
00:20:12,640 --> 00:20:14,399
Но можеш ли да ме побутнеш малко?

383
00:20:14,400 --> 00:20:16,799
разбира се Това е много героичен начин
да започнем

384
00:20:16,800 --> 00:20:18,239
наградата Forest City.

385
00:20:18,240 --> 00:20:20,199
Това брои ли се за вашето време?

386
00:20:20,200 --> 00:20:21,120
не

387
00:20:23,760 --> 00:20:24,840
Ние летим.

388
00:20:26,360 --> 00:20:27,280
Добре, дай му го.

389
00:20:30,840 --> 00:20:32,880
да Чуйте това V6.

390
00:20:33,000 --> 00:20:34,120
Готови.

391
00:20:35,080 --> 00:20:37,639
Три, две, едно.

392
00:20:37,640 --> 00:20:38,560
- Върви!
- Върви!

393
00:20:41,720 --> 00:20:42,640
Опушен мач.

394
00:20:44,120 --> 00:20:46,800
Давай, Nissan, това е твоят момент!

395
00:20:48,000 --> 00:20:49,520
Той рискува при първия шикан.

396
00:20:50,280 --> 00:20:51,520
Това е спирачна зона.

397
00:20:52,840 --> 00:20:55,159
Колата на Томас трябва да умре тук.

398
00:20:55,160 --> 00:20:56,240
Не се притеснявам.

399
00:20:57,400 --> 00:20:58,599
Мислите ли, че изглежда добре?

400
00:20:58,600 --> 00:20:59,799
не

401
00:20:59,800 --> 00:21:01,959
- Видяхте ли колко бордюри имаше?
- Не, но…

402
00:21:01,960 --> 00:21:04,160
Само идиот би използвал това като следа.

403
00:21:05,320 --> 00:21:07,480
тръгвай!

404
00:21:11,360 --> 00:21:12,719
Той дава всичко.

405
00:21:12,720 --> 00:21:14,200
Мога да направя нещо, което те не могат.

406
00:21:18,400 --> 00:21:22,079
Прозвуча… Той се обърна с ръчната спирачка.

407
00:21:22,080 --> 00:21:24,399
да Японски, лек.

408
00:21:24,400 --> 00:21:25,560
Трябва да се отклоним.

409
00:21:26,280 --> 00:21:27,720
тръгвай!

410
00:21:31,000 --> 00:21:33,040
много добре

411
00:21:34,680 --> 00:21:35,919
Как беше?

412
00:21:35,920 --> 00:21:37,639
Виж колко е потен.

413
00:21:37,640 --> 00:21:39,879
Изключих климатика. Влезе дълбоко.

414
00:21:39,880 --> 00:21:40,799
Щяхте да го разкъсате.

415
00:21:40,800 --> 00:21:44,000
- Колко беше часът?
- Ти направи 1min56s69.

416
00:21:44,840 --> 00:21:46,199
- Добре ли е?
- да

417
00:21:46,200 --> 00:21:47,399
Не. Е, не.

418
00:21:47,400 --> 00:21:48,919
Да и не.

419
00:21:48,920 --> 00:21:50,079
Така че този запис...

420
00:21:50,080 --> 00:21:51,079
Готово е.

421
00:21:51,080 --> 00:21:52,640
Да, знаех си, че ще кажеш това.

422
00:21:53,720 --> 00:21:55,880
<i>Следващият, Франсис.</i>

423
00:21:57,240 --> 00:22:00,879
Реших, че структурната твърдост
трябва да се подобри.

424
00:22:00,880 --> 00:22:02,239
Ще сложа горната част.

425
00:22:02,240 --> 00:22:04,439
Да, брезентовият плот с жици.

426
00:22:04,440 --> 00:22:06,519
Това ще осигури много по-голяма здравина на конструкцията.

427
00:22:06,520 --> 00:22:09,079
Минимално е,
Но това е, върху което работя.

428
00:22:09,080 --> 00:22:10,919
Вижте... Това е преувеличено.

429
00:22:10,920 --> 00:22:11,879
Само германците.

430
00:22:11,880 --> 00:22:13,599
Вижте тези раздели тук.

431
00:22:13,600 --> 00:22:15,399
В крайна сметка те ще се счупят.

432
00:22:15,400 --> 00:22:17,400
Франсис, 1мин.56с...

433
00:22:19,400 --> 00:22:21,039
Вече е фокусирано. Господи!

434
00:22:21,040 --> 00:22:22,399
- Концентриране.
- да

435
00:22:22,400 --> 00:22:24,239
Това би го насърчило и всичко останало.

436
00:22:24,240 --> 00:22:25,759
Виждате, че той е много концентриран.

437
00:22:25,760 --> 00:22:26,999
готова

438
00:22:27,000 --> 00:22:27,880
Ето го.

439
00:22:29,000 --> 00:22:32,160
Три, две, едно, давай!

440
00:22:34,040 --> 00:22:37,000
Прецизен и премерен старт
от Франсис Буржоа.

441
00:22:38,240 --> 00:22:39,559
Ехото се чува.

442
00:22:39,560 --> 00:22:40,920
Можете да чуете ехото в сградите.

443
00:22:43,360 --> 00:22:46,159
Задницата върви малко,
но контролът на сцеплението се включва

444
00:22:46,160 --> 00:22:48,640
за да ме държи там, където трябва да бъда.

445
00:22:49,000 --> 00:22:50,440
Не отговаря на колата.

446
00:22:51,280 --> 00:22:55,240
Прилича на пощальона Пауло
шофиране до Звездата на смъртта.

447
00:22:56,800 --> 00:22:58,240
120 км/ч.

448
00:22:59,760 --> 00:23:02,319
Франсис е странно добър шофьор.

449
00:23:02,320 --> 00:23:03,200
аз знам

450
00:23:06,920 --> 00:23:09,399
- Много гладко на шикана.
- Удар в бордюри.

451
00:23:09,400 --> 00:23:11,679
Прилича на Дженсън Бътън,
едва докосва волана.

452
00:23:11,680 --> 00:23:14,759
Кутията разпъва добре скоростите.

453
00:23:14,760 --> 00:23:16,440
Излизайки от тези по-бавни завои...

454
00:23:17,000 --> 00:23:18,319
Господи! Става бързо.

455
00:23:18,320 --> 00:23:19,999
… колата изглежда заседнала,

456
00:23:20,000 --> 00:23:22,080
но въртящият момент го дърпа.

457
00:23:23,800 --> 00:23:26,439
Джеймс, готов си.

458
00:23:26,440 --> 00:23:27,480
не

459
00:23:33,760 --> 00:23:36,199
Това е същността на Mercedes AMG.

460
00:23:36,200 --> 00:23:40,559
Напълно ми е удобно
докато по принцип правя добри моменти.

461
00:23:40,560 --> 00:23:42,399
1мин50с78.

462
00:23:42,400 --> 00:23:43,519
не!

463
00:23:43,520 --> 00:23:46,480
Изминахте около шест секунди
по-бързо от Джеймс.

464
00:23:46,600 --> 00:23:47,559
Не, хайде.

465
00:23:47,560 --> 00:23:50,599
колко имаш 700, 600, 500?
Колко коня имаш?

466
00:23:50,600 --> 00:23:51,839
367.

467
00:23:51,840 --> 00:23:53,600
вярно

468
00:23:55,200 --> 00:23:58,520
<i>Последният беше темпераментният Ягуар.</i>

469
00:23:59,920 --> 00:24:01,480
Имам малко признание.

470
00:24:01,600 --> 00:24:05,239
Докато се подготвяхме,
Намерих документи в жабката

471
00:24:05,240 --> 00:24:08,039
Казаха, че тази кола е изплатена.

472
00:24:08,040 --> 00:24:10,479
С други думи, той вече не доставя 420 конски сили,

473
00:24:10,480 --> 00:24:12,360
дебитира R$450.

474
00:24:13,040 --> 00:24:15,920
да по принцип,
Казвам, че залагам на себе си.

475
00:24:17,040 --> 00:24:20,040
Три, две, едно, давай!

476
00:24:25,560 --> 00:24:26,680
Но това е само един...

477
00:24:27,600 --> 00:24:28,760
Беше просто колело.

478
00:24:29,920 --> 00:24:32,239
Да не забравяме, че Jaguar XKR

479
00:24:32,240 --> 00:24:34,400
Има изцяло алуминиево шаси.

480
00:24:35,040 --> 00:24:36,960
Това означава, че е лек.

481
00:24:38,120 --> 00:24:39,599
Той има повече коне.

482
00:24:39,600 --> 00:24:41,080
Трябва да ни съборите.

483
00:24:44,360 --> 00:24:46,000
Господи! Има толкова голям въртящ момент.

484
00:24:47,960 --> 00:24:51,199
Нямате оправдание
за да не те разстройвам тук.

485
00:24:51,200 --> 00:24:53,240
"Ще ги победя, каквото и да е необходимо."

486
00:24:56,800 --> 00:24:58,960
Има адаптивно окачване,

487
00:24:59,480 --> 00:25:02,000
Но не мисля, че вече е много адаптивен.

488
00:25:02,120 --> 00:25:05,600
Остъргване!

489
00:25:07,000 --> 00:25:09,719
По този начин. Господи! Тясно е. тръгвай!

490
00:25:09,720 --> 00:25:10,640
Крийд!

491
00:25:13,600 --> 00:25:15,440
Господи! Това нещо е бързо.

492
00:25:26,640 --> 00:25:27,600
Готови.

493
00:25:29,720 --> 00:25:31,239
Малко е трудно.

494
00:25:31,240 --> 00:25:32,359
да

495
00:25:32,360 --> 00:25:34,559
По-мощен е, отколкото си мислех.

496
00:25:34,560 --> 00:25:35,599
да

497
00:25:35,600 --> 00:25:37,799
добре
че сте направили <i>burnout</i> при стартиране.

498
00:25:37,800 --> 00:25:39,359
Имах ли <i>прегаряне?</i>

499
00:25:39,360 --> 00:25:44,119
Добре, трябваше да победиш 1:50.78.

500
00:25:44,120 --> 00:25:45,719
- да
- За този човек.

501
00:25:45,720 --> 00:25:46,960
Вие го направихте

502
00:25:47,360 --> 00:25:54,040
1мин51с94.

503
00:25:55,160 --> 00:25:58,000
Така че оставаш с мен
от грешната страна на 1min51s.

504
00:25:58,880 --> 00:26:02,159
Е, Томас, обвинявай немското инженерство

505
00:26:02,160 --> 00:26:03,880
и безсмислената ти театралност.

506
00:26:12,680 --> 00:26:16,159
<i>На следващата сутрин,
Колата на Джеймс би я подложила на изпитание отново</i>

507
00:26:16,160 --> 00:26:18,920
<i>ограниченията
от нашето сладко място за £5000.</i>

508
00:26:21,200 --> 00:26:23,079
Пази си краката, Томас.

509
00:26:23,080 --> 00:26:24,400
трудно.

510
00:26:25,760 --> 00:26:26,640
Той е добре.

511
00:26:32,160 --> 00:26:35,280
Оставих отпечатъци от ръце
със слънцезащитен крем на задната част на колата.

512
00:26:42,480 --> 00:26:45,000
Джеймс, знаеш ли
Как запалих колата тази сутрин?

513
00:26:46,400 --> 00:26:51,319
Натиснах бутона Старт/Стоп
на скоростния лост.

514
00:26:51,320 --> 00:26:52,999
Да, това е толкова странно. това е...

515
00:26:53,000 --> 00:26:55,799
<i>Аз също свързах моя по този начин.
Има малък бутон, който казва:</i>

516
00:26:55,800 --> 00:26:58,640
"Стартиране на двигателя/Стоп."
И това е, което той направи.

517
00:26:59,280 --> 00:27:04,080
Няма да се извинявам за колата си
функция за създаване на приятели.

518
00:27:04,880 --> 00:27:06,520
„Функция за създаване на приятели.“ вярно

519
00:27:12,200 --> 00:27:13,999
<i>Когато се насочихме по-на север,</i>

520
00:27:14,000 --> 00:27:17,560
<i>имахме първия си контакт
с малайзийската автомобилна култура.</i>

521
00:27:19,240 --> 00:27:20,320
не вярвам

522
00:27:21,120 --> 00:27:22,680
Вижте тези протони.

523
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
Господи, виж това крило!

524
00:27:28,320 --> 00:27:29,640
Най-доброто в Малайзия.

525
00:27:31,560 --> 00:27:32,640
Отбийте, бързо.

526
00:27:37,440 --> 00:27:38,599
Момчета, вашите ли са?

527
00:27:38,600 --> 00:27:39,679
- Сим.
- Сим!

528
00:27:39,680 --> 00:27:41,519
- Брутално!
- малайзийски автомобили.

529
00:27:41,520 --> 00:27:42,759
много добре

530
00:27:42,760 --> 00:27:44,879
Значи това е Satria?

531
00:27:44,880 --> 00:27:46,479
Да, това е Satria.

532
00:27:46,480 --> 00:27:48,799
Това е малайзийска кола.

533
00:27:48,800 --> 00:27:51,399
Да, имахме такива в Обединеното кралство.

534
00:27:51,400 --> 00:27:52,439
Да, вярно е.

535
00:27:52,440 --> 00:27:54,559
- Satria GTi.
- да

536
00:27:54,560 --> 00:27:56,639
Свършиха отлична работа.

537
00:27:56,640 --> 00:27:59,079
Проверете го. Вижте тази част. Господи!

538
00:27:59,080 --> 00:28:03,079
Покрийте очите си, за да не видите проклетото нещо
което е в тези две коли.

539
00:28:03,080 --> 00:28:04,239
чакай

540
00:28:04,240 --> 00:28:05,359
Така беше…

541
00:28:05,360 --> 00:28:07,999
Преобразиха немска кола
на лъжец

542
00:28:08,000 --> 00:28:10,559
и британска кола в нещо отвратително.

543
00:28:10,560 --> 00:28:13,879
Тези коли се разбират много добре.
с огромно крило.

544
00:28:13,880 --> 00:28:16,559
{\an8}Имат <i>сплитери,</i> дифузори, <i>канарди.</i>

545
00:28:16,560 --> 00:28:19,200
{\an8}Дори не знам как се казва, но ми харесва.

546
00:28:20,200 --> 00:28:22,119
- Да, това е...
- Вярно е.

547
00:28:22,120 --> 00:28:23,600
По-твърд е от моя.

548
00:28:25,160 --> 00:28:27,879
<i>И момчетата от Protons
И мен ме впечатли

549
00:28:27,880 --> 00:28:29,760
<i>с нашите коли.</i>

550
00:28:30,600 --> 00:28:32,720
{\an8}- Какво мислиш?
- Мамка му!

551
00:28:34,720 --> 00:28:36,239
Момчета, от тези три,

552
00:28:36,240 --> 00:28:39,199
кое са избрали
като основа за модифициране?

553
00:28:39,200 --> 00:28:40,639
Като основа за модифициране?

554
00:28:40,640 --> 00:28:42,119
- да
- Основа за модифициране.

555
00:28:42,120 --> 00:28:43,239
- Феллейди.
- да

556
00:28:43,240 --> 00:28:45,520
Благодаря, че се обади на "Fairlady"
към колата ми.

557
00:28:47,600 --> 00:28:50,719
Не харесвате ли черните серии?

558
00:28:50,720 --> 00:28:52,800
Харесва ни, но частите са скъпи.

559
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
<i>За парите,</i>

560
00:28:57,440 --> 00:28:59,959
<i>решихме да сравним колко са похарчени</i>

561
00:28:59,960 --> 00:29:03,000
<i>да поддържаме колите си
5000 паунда на пътя.</i>

562
00:29:04,240 --> 00:29:05,719
- Готови.
- Нямам нищо

563
00:29:05,720 --> 00:29:07,199
това ме смущава.
- Сериозно?

564
00:29:07,200 --> 00:29:09,879
Само една неуспешна проверка
през целия си живот.

565
00:29:09,880 --> 00:29:12,679
- И 3000 паунда за ревизии.
- Правилно.

566
00:29:12,680 --> 00:29:16,079
При годишната ми инспекция пет следи,

567
00:29:16,080 --> 00:29:18,919
но те бяха минимални неща като износени гуми,

568
00:29:18,920 --> 00:29:22,039
крушки за фарове и подобни неща.

569
00:29:22,040 --> 00:29:23,440
Господи!

570
00:29:24,720 --> 00:29:26,440
чакай Всички ревизии ли са?

571
00:29:27,360 --> 00:29:28,479
Значи силен ли си?

572
00:29:28,480 --> 00:29:29,759
Вижте съотношението.

573
00:29:29,760 --> 00:29:31,639
50% ръчно, 50% ревизии.

574
00:29:31,640 --> 00:29:33,999
- да Това е всичко, което имам.
- Вашето ръководство?

575
00:29:34,000 --> 00:29:36,439
Това е чисто…

576
00:29:36,440 --> 00:29:39,279
- Това е 5% ръчно...
- благодаря ви

577
00:29:39,280 --> 00:29:41,359
… 95% отзиви.

578
00:29:41,360 --> 00:29:44,560
Това просто показва
колко педантичен беше предишният собственик.

579
00:29:45,200 --> 00:29:47,360
Колко ремонта сте имали?

580
00:29:48,400 --> 00:29:50,440
Похарчени са £31 000

581
00:29:51,200 --> 00:29:53,200
в CLK.

582
00:29:54,400 --> 00:29:56,919
Тридесет и една хиляди лири?

583
00:29:56,920 --> 00:29:58,639
Достатъчно е за шест от вашите коли.

584
00:29:58,640 --> 00:30:02,439
Това прави покупката ми още по-невероятна.

585
00:30:02,440 --> 00:30:03,679
съжалявам като?

586
00:30:03,680 --> 00:30:05,399
Не, не става. Това го влошава.

587
00:30:05,400 --> 00:30:06,799
Ако се случи веднъж,

588
00:30:06,800 --> 00:30:07,799
ще се случи отново.

589
00:30:07,800 --> 00:30:09,839
Има някои повтарящи се проблеми. нали

590
00:30:09,840 --> 00:30:12,119
Не ви вещае нищо добро.

591
00:30:12,120 --> 00:30:16,200
Трябваше да се уредят
климатика 13 пъти.

592
00:30:17,800 --> 00:30:19,959
Но виждам това като нещо постепенно.

593
00:30:19,960 --> 00:30:22,479
- Те се подобряват с всяка стъпка.
- Правилно.

594
00:30:22,480 --> 00:30:25,039
И сега стигаме до перфектната точка

595
00:30:25,040 --> 00:30:27,400
на климатика на CLK.

596
00:30:27,920 --> 00:30:29,239
И добре ли е?

597
00:30:29,240 --> 00:30:30,839
Много се забавлявам.

598
00:30:30,840 --> 00:30:32,319
До 14-ия път.

599
00:30:32,320 --> 00:30:34,639
През цялото това време бях свеж. хайде

600
00:30:34,640 --> 00:30:36,160
Да, или е на път да се счупи.

601
00:30:37,840 --> 00:30:39,080
<i>И с това...</i>

602
00:30:39,800 --> 00:30:42,079
- Вярвам!
- Натиснете го в пластмасата.

603
00:30:42,080 --> 00:30:43,880
<i>...изкарахме Джеймс отново на път.</i>

604
00:30:48,840 --> 00:30:51,600
<i>И се отправихме към Куала Лумпур...</i>

605
00:30:53,800 --> 00:30:55,519
<i>... отново придружен</i>

606
00:30:55,520 --> 00:30:58,080
<i>за някои фантастично модифицирани коли.</i>

607
00:30:58,680 --> 00:31:01,159
Хубаво е да идваш от Сингапур,

608
00:31:01,160 --> 00:31:05,239
където изглежда като хората
почти са наказани за това, че имат кола,

609
00:31:05,240 --> 00:31:08,439
до Малайзия, където се празнува това.

610
00:31:08,440 --> 00:31:09,640
Те не са…

611
00:31:10,640 --> 00:31:14,359
Lamborghini, скъпи екзотични коли,
не е нищо подобно.

612
00:31:14,360 --> 00:31:19,040
Това са типични ежедневни автомобили
на всеки ентусиаст.

613
00:31:19,840 --> 00:31:21,960
Мисля, че намерихме нашите хора.

614
00:31:22,760 --> 00:31:26,400
Трябва да бъда честен, започвам
чувствам се изоставен от <i>тунинг сцената.</i>

615
00:31:26,880 --> 00:31:28,679
<i>Джеймс иска да модифицира колата си.</i>

616
00:31:28,680 --> 00:31:30,759
<i>Искате да се присъедините към клуба.</i>

617
00:31:30,760 --> 00:31:36,279
Изглежда като почти всяка кола тук
има някакви модификации.

618
00:31:36,280 --> 00:31:39,239
аз съм говорил
с едно от момчетата от Proton

619
00:31:39,240 --> 00:31:42,679
и той каза, че има <i>дрейф</i> събитие

620
00:31:42,680 --> 00:31:45,520
в KL тази вечер, ако искат да отидат да видят.

621
00:31:46,040 --> 00:31:47,160
разбира се

622
00:31:48,240 --> 00:31:49,999
чакай Сега казваме KL?

623
00:31:50,000 --> 00:31:51,279
Вече местни ли сме?

624
00:31:51,280 --> 00:31:52,640
<i>Това е KL.</i>

625
00:31:52,760 --> 00:31:54,279
KL, да.

626
00:31:54,280 --> 00:31:56,360
Да, разбира се, това е KL.

627
00:31:58,200 --> 00:31:59,360
<i>Куала Лумпур,</i>

628
00:32:02,480 --> 00:32:05,239
<i>град с внушителни небостъргачи,</i>

629
00:32:05,240 --> 00:32:08,600
<i>бръмчащи пазари
и великолепни храмове.</i>

630
00:32:10,680 --> 00:32:13,400
<i>И под всичко това,
има скрито съкровище.</i>

631
00:32:24,480 --> 00:32:26,160
Вижте това.

632
00:32:31,440 --> 00:32:32,760
по дяволите!

633
00:32:47,560 --> 00:32:51,359
<i>Добре дошли в подземния свят на</i>drift <i>KL,</i>

634
00:32:51,360 --> 00:32:54,519
<i>таен свят, където са правилата</i>

635
00:32:54,520 --> 00:32:55,759
<i>изглежда страхотно</i>

636
00:32:55,760 --> 00:32:56,680
<i>слайд</i>

637
00:32:57,280 --> 00:32:59,440
<i>и избягвайте бетонни стълбове.</i>

638
00:33:03,760 --> 00:33:06,799
Трябва да отидат там със стегнати задници.

639
00:33:06,800 --> 00:33:08,359
Да, имат големи домати.

640
00:33:08,360 --> 00:33:09,599
Огромни домати.

641
00:33:09,600 --> 00:33:11,040
Това е единственото обяснение.

642
00:33:17,360 --> 00:33:20,319
Защо не говорим повече
на малайзийската автомобилна култура?

643
00:33:20,320 --> 00:33:21,239
сериозно ли?

644
00:33:21,240 --> 00:33:23,000
- Защото не слушат.
- Това е лудост.

645
00:33:24,800 --> 00:33:25,960
Това е толкова добро.

646
00:33:35,640 --> 00:33:37,160
Те са артилерия. Имат винил.

647
00:33:37,760 --> 00:33:39,320
- да
- Плъзгащи се паравани.

648
00:33:40,600 --> 00:33:42,799
- Джеймс?
- да какво стана

649
00:33:42,800 --> 00:33:45,519
Ето каква трябва да бъде вашата кола.

650
00:33:45,520 --> 00:33:46,919
Има <i>сплитер,</i> крилото,

651
00:33:46,920 --> 00:33:48,679
Има <i>аниме рисунки.</i>

652
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
виждаш ли Нанасяше вреда.

653
00:33:50,080 --> 00:33:51,319
Така се прави.

654
00:33:51,320 --> 00:33:52,599
това ми харесва добре ли си

655
00:33:52,600 --> 00:33:53,440
харесвам го

656
00:33:56,600 --> 00:33:59,599
<i>Вдъхновен от изкуството в движение
около вас,</i>

657
00:33:59,600 --> 00:34:02,240
<i>Джеймс изчезна с</i> скитниците.

658
00:34:04,960 --> 00:34:06,639
<i>И на следващата сутрин,</i>

659
00:34:06,640 --> 00:34:09,039
<i>той ни каза да отидем при
към бензинова помпа,</i>

660
00:34:09,040 --> 00:34:11,440
<i>където</i> дрифт момчетата <i>спират.</i>

661
00:34:16,720 --> 00:34:18,040
Това е страхотно

662
00:34:21,520 --> 00:34:22,440
Господи!

663
00:34:23,240 --> 00:34:25,439
Това е невероятно. Господи!

664
00:34:25,440 --> 00:34:30,200
Чувствам се неудобно, че ние
нашите автомобили в подножието на толкова много престиж.

665
00:34:31,120 --> 00:34:33,399
Всички тези коли са безупречни.

666
00:34:33,400 --> 00:34:35,759
Това е добър живот. Правите <i>дрифт през нощта</i>

667
00:34:35,760 --> 00:34:37,159
{\an8}и идваш тук за кафе.

668
00:34:37,160 --> 00:34:39,119
Никой не се обади на колите ни.

669
00:34:39,120 --> 00:34:40,919
Щях да кажа същото.

670
00:34:40,920 --> 00:34:44,280
Никой не се развълнува
и каза: "Вижте, черната серия..."

671
00:34:45,160 --> 00:34:46,320
мамка му!

672
00:34:51,960 --> 00:34:52,879
не вярвам

673
00:34:52,880 --> 00:34:53,920
Беше ли достатъчно силен?

674
00:34:54,440 --> 00:34:56,039
Ти не направи това.

675
00:34:56,040 --> 00:34:57,040
Така и направих.

676
00:35:03,280 --> 00:35:04,279
Господи!

677
00:35:04,280 --> 00:35:06,640
Кажете здравей на новото и подобреното

678
00:35:07,400 --> 00:35:09,240
350Z, готов за Малайзия.

679
00:35:09,720 --> 00:35:11,559
Не е ли красиво?

680
00:35:11,560 --> 00:35:12,559
а ти

681
00:35:12,560 --> 00:35:13,480
да

682
00:35:14,040 --> 00:35:15,839
Това съм аз и това е Франсис?

683
00:35:15,840 --> 00:35:17,159
точно така

684
00:35:17,160 --> 00:35:18,919
Така те виждам.

685
00:35:18,920 --> 00:35:20,759
Толкова ли си мускулест?

686
00:35:20,760 --> 00:35:23,359
Играеш си със сенките, но да.

687
00:35:23,360 --> 00:35:24,719
Нова броня ли е?

688
00:35:24,720 --> 00:35:25,759
да Нов е.

689
00:35:25,760 --> 00:35:27,439
Направил си го, защото си <i>скитник.</i>

690
00:35:27,440 --> 00:35:28,959
Искаш ли да ти покажа?

691
00:35:28,960 --> 00:35:30,279
- Естествено.
- Недей така.

692
00:35:30,280 --> 00:35:32,159
- Това е броня NISMO.
- да

693
00:35:32,160 --> 00:35:33,559
Крило от въглеродни влакна.

694
00:35:33,560 --> 00:35:36,759
Имам директен ауспух отзад.

695
00:35:36,760 --> 00:35:38,319
Господи!

696
00:35:38,320 --> 00:35:39,279
Има винил.

697
00:35:39,280 --> 00:35:41,880
Лошо е като моето, само да знаеш.

698
00:35:44,280 --> 00:35:46,999
<i>Ясно решено
атакувайки ушите на KL,</i>

699
00:35:47,000 --> 00:35:48,719
<i>точно като очите,</i>

700
00:35:48,720 --> 00:35:51,680
<i>Джеймс настоя
нека отидем до виадукта.</i>

701
00:35:52,440 --> 00:35:53,880
Хайде, Джеймс. Дай му газ.

702
00:36:01,720 --> 00:36:05,360
Съжалявам,
Но кой казва, че V6 не звучат добре...

703
00:36:06,720 --> 00:36:07,799
Защото е…

704
00:36:07,800 --> 00:36:08,640
по дяволите!

705
00:36:15,360 --> 00:36:19,080
Джеймс, успя да се преобразиш
лицето ти в нещо невероятно.

706
00:36:30,120 --> 00:36:31,319
Никога няма да се уморя.

707
00:36:31,320 --> 00:36:32,880
Никога няма да ми омръзне.

708
00:36:35,880 --> 00:36:39,839
<i>Сега поне това
една от нашите коли вече е подходяща,</i>

709
00:36:39,840 --> 00:36:43,759
<i>местните</i> шофьори ни поканиха
към близкото платно,</i>

710
00:36:43,760 --> 00:36:46,080
<i>където ни бяха събрали
дрейф верига.

711
00:36:47,320 --> 00:36:52,040
<i>Верига с тревожен заместител
за циментовите стълбове.</i>

712
00:36:54,720 --> 00:36:56,360
- здравей
- здравей

713
00:36:56,480 --> 00:36:58,239
За какво са кошниците?

714
00:36:58,240 --> 00:37:00,559
- Истински цар на плодовете.
- да

715
00:37:00,560 --> 00:37:02,360
Това е дурианът.

716
00:37:03,080 --> 00:37:04,520
Усещам миризмата от тук.

717
00:37:05,960 --> 00:37:08,959
<i>Кошниците бяха пълни с дуриан,</i>

718
00:37:08,960 --> 00:37:11,680
<i>толкова остър малайзийски деликатес</i>

719
00:37:12,520 --> 00:37:15,200
<i>което е забранено в обществения транспорт.</i>

720
00:37:16,160 --> 00:37:17,959
Мирише на кофа за боклук.

721
00:37:17,960 --> 00:37:20,599
Ето какво правят новите малайзийски <i>дрифтове</i>
трябва да направя?

722
00:37:20,600 --> 00:37:21,999
да Опитахте ли го вече?

723
00:37:22,000 --> 00:37:22,880
не

724
00:37:24,920 --> 00:37:26,879
<i>Както демонстрира Леона,</i>

725
00:37:26,880 --> 00:37:30,000
<i>нашето предизвикателство беше да направим</i> дрифт
<i>на крива...</i>

726
00:37:30,680 --> 00:37:31,679
да тръгваме!

727
00:37:31,680 --> 00:37:33,840
<i>...без да нарушавате дуриана.</i>

728
00:37:35,920 --> 00:37:36,840
добре

729
00:37:38,240 --> 00:37:39,479
добре!

730
00:37:39,480 --> 00:37:41,599
Това е брутално. да

731
00:37:41,600 --> 00:37:42,600
Наистина е брутално.

732
00:37:46,400 --> 00:37:50,360
<i>Наказанието за правилното изпълнение
в кошница с плодове беше все едно трябва да ядете един.</i>

733
00:37:51,040 --> 00:37:53,359
<i>И както изглеждаше правилно,</i>

734
00:37:53,360 --> 00:37:55,960
<i>Леона реши, че аз трябва да отида първи.</i>

735
00:37:57,000 --> 00:37:59,399
Добрата новина е, че ако той е лош,

736
00:37:59,400 --> 00:38:00,999
Поне ще звучи добре.

737
00:38:01,000 --> 00:38:02,639
Затваряме очи и се преструваме...

738
00:38:02,640 --> 00:38:03,959
Имам отворен прозорец.

739
00:38:03,960 --> 00:38:06,160
- Чувам те да говориш лошо за мен.
- Какво?

740
00:38:08,680 --> 00:38:12,879
Той трябва да включи
какво си създал около тази кола.

741
00:38:12,880 --> 00:38:15,199
Когато го погледнем,
виждаме го да се плъзга.

742
00:38:15,200 --> 00:38:16,159
Виж това.

743
00:38:16,160 --> 00:38:17,359
Свалих палтото си.

744
00:38:17,360 --> 00:38:18,679
Имам нужда от сръчност.

745
00:38:18,680 --> 00:38:19,759
Трябва да се съсредоточа.

746
00:38:19,760 --> 00:38:21,399
Трябва ми цялата сила.

747
00:38:21,400 --> 00:38:22,879
Ще използвам първия.

748
00:38:22,880 --> 00:38:24,799
Той има повече инструменти от нас.

749
00:38:24,800 --> 00:38:25,839
Има ръчна спирачка.

750
00:38:25,840 --> 00:38:27,039
Има ръчна скоростна кутия.

751
00:38:27,040 --> 00:38:29,199
Можете да използвате съединителя,
влиза отзад.

752
00:38:29,200 --> 00:38:31,359
Има толкова много различни варианти.

753
00:38:31,360 --> 00:38:33,800
Добре, започваме.

754
00:38:42,720 --> 00:38:44,159
Звучеше добре, но не…

755
00:38:44,160 --> 00:38:45,359
Не се плъзна.

756
00:38:45,360 --> 00:38:47,720
Не, просто мина бързо.

757
00:38:48,760 --> 00:38:51,360
- Може да се наложи да поставиш втория, Джеймс.
- да

758
00:38:57,480 --> 00:38:58,439
Колата е…

759
00:38:58,440 --> 00:38:59,760
— Ще гръмна!

760
00:39:01,600 --> 00:39:04,440
пак ще отида Още един.

761
00:39:05,960 --> 00:39:07,119
Второ, Джеймс.

762
00:39:07,120 --> 00:39:08,199
Второ.

763
00:39:08,200 --> 00:39:10,079
- Второ!
- Вижте ги.

764
00:39:10,080 --> 00:39:12,480
Дори професионалистите
казват "понеделник".

765
00:39:23,480 --> 00:39:24,919
Мисля, че е добре направено.

766
00:39:24,920 --> 00:39:26,839
Той вече злоупотребяваше.

767
00:39:26,840 --> 00:39:29,639
- Джеймс, съжалявам, но вече те няма.
- Излязохте.

768
00:39:29,640 --> 00:39:30,600
<i>Излязохте.</i>

769
00:39:36,160 --> 00:39:38,120
Беше като всички мои спортни дни.

770
00:39:39,480 --> 00:39:40,320
да вървим

771
00:39:50,000 --> 00:39:50,960
Той удари...

772
00:39:55,880 --> 00:39:57,880
… с хитрия <i>сплитер</i>.

773
00:39:59,520 --> 00:40:01,560
Все още има дим в купето.

774
00:40:03,560 --> 00:40:04,400
Моят <i>сплитер.</i>

775
00:40:04,960 --> 00:40:07,039
За съжаление имаме нещо общо.

776
00:40:07,040 --> 00:40:08,520
- Какво?
- Излязохме.

777
00:40:10,160 --> 00:40:12,599
<i>Сега всичко зависеше от Франсис</i>

778
00:40:12,600 --> 00:40:15,880
<i>за защита на честта
от нашето трио от £5000.</i>

779
00:40:17,360 --> 00:40:18,279
много добре

780
00:40:18,280 --> 00:40:19,880
Хайде, CLK.

781
00:40:49,640 --> 00:40:51,159
какво правим тук

782
00:40:51,160 --> 00:40:52,800
Какъв е смисълът от всичко това?

783
00:40:53,680 --> 00:40:55,479
Казват, че колкото по-жълто,

784
00:40:55,480 --> 00:40:57,040
миризмата е по-лоша.

785
00:40:59,560 --> 00:41:01,800
Три, две, едно!

786
00:41:05,040 --> 00:41:06,919
не

787
00:41:06,920 --> 00:41:08,039
Не се случва.

788
00:41:08,040 --> 00:41:09,079
- не
- Добре!

789
00:41:09,080 --> 00:41:10,279
Не издавай тези звуци.

790
00:41:10,280 --> 00:41:12,359
- Вода!
- Не издавай тези звуци.

791
00:41:12,360 --> 00:41:13,280
не

792
00:41:20,640 --> 00:41:25,039
<i>С моя Мерцедес го доказвам още веднъж
който беше най-добрият от групата,</i>

793
00:41:25,040 --> 00:41:26,119
<i>на свечеряване</i>

794
00:41:26,120 --> 00:41:28,400
<i>върнахме се в центъра на града.</i>

795
00:41:31,400 --> 00:41:32,440
Вижте това.

796
00:41:34,000 --> 00:41:35,240
Вижте това, момчета.

797
00:41:36,720 --> 00:41:38,159
Това е целият град.

798
00:41:38,160 --> 00:41:39,120
Проверете го.

799
00:41:43,800 --> 00:41:46,720
<i>Да не бъде изоставен
от ослепителните светлини на града,</i>

800
00:41:47,280 --> 00:41:49,280
<i>Реших да се присъединя към партито.</i>

801
00:41:49,840 --> 00:41:51,240
Виждаш ли колата ми?

802
00:41:52,800 --> 00:41:53,640
да

803
00:41:58,880 --> 00:42:00,479
Сложихте ли лампи отдолу?

804
00:42:00,480 --> 00:42:03,199
Господи! това е...
Готови. някъде другаде,

805
00:42:03,200 --> 00:42:04,319
подигравах ти се,

806
00:42:04,320 --> 00:42:05,879
но в Малайзия,

807
00:42:05,880 --> 00:42:07,360
Пълен съм със завист.

808
00:42:07,920 --> 00:42:09,639
Съжалявам, Джеймс, не знаех

809
00:42:09,640 --> 00:42:11,880
че можете да направите колата
още по-сирене.

810
00:42:14,360 --> 00:42:16,000
Имам добри новини, Франсис.

811
00:42:16,680 --> 00:42:18,360
Сложих го и във вашия.

812
00:42:21,040 --> 00:42:23,520
Колата ти прилича на дискотека.

813
00:42:23,680 --> 00:42:24,640
Погледнете го.

814
00:42:26,320 --> 00:42:27,240
да

815
00:42:28,520 --> 00:42:29,760
Това е невероятно.

816
00:42:37,120 --> 00:42:38,520
Абсолютно ужасно.

817
00:42:41,200 --> 00:42:47,320
<i>За съжаление, модификациите на Джеймс
в Нисан не са включили ремонта му.</i>

818
00:42:50,680 --> 00:42:51,600
по дяволите!

819
00:42:54,160 --> 00:42:55,320
съжалявам Една секунда.

820
00:42:56,120 --> 00:42:58,280
Ще трябва да бутат колата. съжалявам

821
00:42:59,840 --> 00:43:03,119
Случайно попаднах първи
и пуснете съединителя.

822
00:43:03,120 --> 00:43:04,999
Ще трябва да го натиснеш!

823
00:43:05,000 --> 00:43:05,880
мамка му!

824
00:43:06,800 --> 00:43:08,719
Идиот.

825
00:43:08,720 --> 00:43:09,719
Той е добре.

826
00:43:09,720 --> 00:43:11,960
- Бутайте, момчета!
- Обърнете внимание на платното.

827
00:43:12,560 --> 00:43:13,480
Съжалявам, момчета.

828
00:43:13,920 --> 00:43:15,080
тръгвай!

829
00:43:20,800 --> 00:43:21,720
съжалявам

830
00:43:22,840 --> 00:43:23,800
съжалявам

831
00:43:24,160 --> 00:43:28,079
Джеймс, благодарение на теб,
Бях почти обезглавен от портата

832
00:43:28,080 --> 00:43:29,200
когато слезе.

833
00:43:30,720 --> 00:43:33,879
Мисля, че трябваше да го поправя
стартера вместо да върви

834
00:43:33,880 --> 00:43:38,000
за светлините, <i>спойлера,</i>
клапите и страничните прагове.

835
00:43:45,320 --> 00:43:49,759
<i>Това беше последният ден от тестването
нашите 5000-фунтови спортни коли.</i>

836
00:43:49,760 --> 00:43:52,839
<i>След като чухме
на по-брутални пътища</i>

837
00:43:52,840 --> 00:43:53,960
<i>от момчетата от</i> дрифта,

838
00:43:54,560 --> 00:43:57,560
<i>поехме на север, към планините.</i>

839
00:43:59,240 --> 00:44:00,719
<i>И за да разглезя Франсис,</i>

840
00:44:00,720 --> 00:44:03,200
<i>Направих още една модификация на неговия Mercedes.</i>

841
00:44:09,120 --> 00:44:11,120
не! Франсис!

842
00:44:12,320 --> 00:44:13,439
Какво беше?

843
00:44:13,440 --> 00:44:15,799
<i>Последният път, когато видях колата ви,</i>

844
00:44:15,800 --> 00:44:18,039
нямаше емблема

845
00:44:18,040 --> 00:44:19,240
и сега има.

846
00:44:20,080 --> 00:44:21,320
какво казва това

847
00:44:21,920 --> 00:44:24,119
Казва много само с една буква.

848
00:44:24,120 --> 00:44:25,880
Не, това не е значка "M"!

849
00:44:27,680 --> 00:44:29,480
<i>Сега си в BMW, синко.</i>

850
00:44:35,600 --> 00:44:40,840
Представете си намирането
Най-големият фен на Арсенал спи в леглото

851
00:44:41,600 --> 00:44:45,560
и да те татуирам
емблемата на Тотнъм Хотспър на челото му.

852
00:44:46,520 --> 00:44:48,399
Начинът, по който бихте се чувствали

853
00:44:48,400 --> 00:44:50,520
Така се чувствам сега.

854
00:44:54,640 --> 00:44:55,560
съжалявам един...

855
00:44:57,560 --> 00:44:59,439
Франсис излезе от колата.

856
00:44:59,440 --> 00:45:00,360
какво е той...

857
00:45:07,440 --> 00:45:08,999
Той го хвърли на земята, бесен,

858
00:45:09,000 --> 00:45:11,119
но той не хвърля боклук на пода, а го събира.

859
00:45:11,120 --> 00:45:12,479
Той е ядосан.

860
00:45:12,480 --> 00:45:13,919
Той не нарушава правилата.

861
00:45:13,920 --> 00:45:16,040
Следователно той наистина е ядосан.

862
00:45:18,920 --> 00:45:22,039
{\an8}МАЛАЙЗИЯ

863
00:45:22,040 --> 00:45:24,239
{\an8}<i>Очаквайте скоро,
стигнахме до подножието на планината</i>

864
00:45:24,240 --> 00:45:25,800
{\an8}<i>и започнахме да се изкачваме.</i>

865
00:45:36,360 --> 00:45:38,280
Катерихме се без да спираме

866
00:45:39,320 --> 00:45:42,640
докато достигнахме различен климат.

867
00:45:45,640 --> 00:45:47,760
Ние сме на облак девет.

868
00:45:53,680 --> 00:45:54,879
<i>Докато се изкачвахме,</i>

869
00:45:54,880 --> 00:45:59,040
<i>открихме още един аспект
на малайзийската автомобилна култура.</i>

870
00:46:02,400 --> 00:46:04,280
Виждате ли онзи стар Land Rover?

871
00:46:06,240 --> 00:46:08,680
Виждам много Land Rover,

872
00:46:09,120 --> 00:46:11,760
но чувствам
че нещо ми липсва.

873
00:46:13,240 --> 00:46:16,680
Имам чувството, че съм някъде в Котсуолдс.

874
00:46:18,160 --> 00:46:19,120
Има още един.

875
00:46:22,720 --> 00:46:26,799
<i>Когато се натъкнахме на това, което изглеждаше
старчески дом на Land Rovers,</i>

876
00:46:26,800 --> 00:46:28,800
<i>спряхме за разходка.</i>

877
00:46:35,160 --> 00:46:37,039
по дяволите! Вижте ги.

878
00:46:37,040 --> 00:46:37,959
Да, но…

879
00:46:37,960 --> 00:46:40,079
Вижте колко чист е този отдолу.

880
00:46:40,080 --> 00:46:41,479
Кара ме да се притеснявам

881
00:46:41,480 --> 00:46:45,119
защото се страхувам, че ще бъде
като скрап в Сингапур.

882
00:46:45,120 --> 00:46:47,400
- Знам.
- Те ще бъдат изпълнени.

883
00:46:48,520 --> 00:46:52,640
<i>Но, съдейки по парчетата
които поддържаха защитниците,</i>

884
00:46:54,120 --> 00:46:57,079
<i>изглежда беше точно обратното.</i>

885
00:46:57,080 --> 00:46:58,559
Погледнете волана.

886
00:46:58,560 --> 00:46:59,960
Това е воланът на Хонда.

887
00:47:01,440 --> 00:47:02,839
Друг двигател на Тойота.

888
00:47:02,840 --> 00:47:04,079
Тойота двигател, да.

889
00:47:04,080 --> 00:47:06,999
Ето как спасявате Land Rover,
с части от Тойота.

890
00:47:07,000 --> 00:47:09,079
Значи това не е гробище.

891
00:47:09,080 --> 00:47:10,480
Това е болница.

892
00:47:11,440 --> 00:47:15,639
Вторият по големина брой Land Rover
извън Обединеното кралство

893
00:47:15,640 --> 00:47:16,520
това е тук.

894
00:47:17,560 --> 00:47:18,799
какво?

895
00:47:18,800 --> 00:47:20,839
Проверете този. На последните си крака е.

896
00:47:20,840 --> 00:47:24,719
Причината, която виждаме
толкова много Land Rover тук

897
00:47:24,720 --> 00:47:27,479
е, че имаше данъчен стимул

898
00:47:27,480 --> 00:47:29,440
за фермерите да ги придобият,

899
00:47:29,960 --> 00:47:33,079
но само ако ги използват за земеделски цели

900
00:47:33,080 --> 00:47:35,679
и те трябва да останат в Камерън Хайлендс.

901
00:47:35,680 --> 00:47:37,559
Следователно те никога не могат да си тръгнат.

902
00:47:37,560 --> 00:47:39,399
Ето защо те все още са тук.

903
00:47:39,400 --> 00:47:41,999
Но това е домът на Защитника.

904
00:47:42,000 --> 00:47:43,559
Това е домът на Land Rover.

905
00:47:43,560 --> 00:47:45,200
- Те се използват добре.
- Те са.

906
00:47:51,200 --> 00:47:54,279
<i>Докато се изкачвахме
още по-дълбоко в джунглата,</i>

907
00:47:54,280 --> 00:47:58,640
<i>Малайзия явно беше запазила
най-доброто за последно.</i>

908
00:48:03,520 --> 00:48:04,720
Вижте гледката.

909
00:48:06,000 --> 00:48:06,920
Вижте.

910
00:48:11,360 --> 00:48:15,839
<i>И когато се приближихме
в края на нашето пътуване от 560 км,</i>

911
00:48:15,840 --> 00:48:20,119
<i>имахме време за размисъл
за нашите 5000-фунтови спортни коли</i>

912
00:48:20,120 --> 00:48:22,439
<i>че въпреки някои неуспехи,</i>

913
00:48:22,440 --> 00:48:24,079
<i>те продължиха да се държат.</i>

914
00:48:24,080 --> 00:48:27,320
ОБИЧАМ ГО
Камерън Хайлендс

915
00:48:32,800 --> 00:48:34,560
Казват, че съм избрал безопасна кола,

916
00:48:35,120 --> 00:48:36,080
но грешат.

917
00:48:36,800 --> 00:48:37,800
Погледнете го.

918
00:48:38,520 --> 00:48:39,760
Сега чуйте това.

919
00:48:42,000 --> 00:48:43,600
За £5000…

920
00:48:48,080 --> 00:48:49,720
Не знам дали има по-добро.

921
00:48:55,160 --> 00:48:56,600
Това нещо е фантастично.

922
00:48:57,120 --> 00:48:59,480
Идва от времето, когато производителите

923
00:49:00,480 --> 00:49:03,799
не им пукаше
да направи всички коли толкова твърди

924
00:49:03,800 --> 00:49:06,120
това може да съдържа улика.

925
00:49:07,640 --> 00:49:10,119
Има целия комфорт, от който се нуждаем

926
00:49:10,120 --> 00:49:12,480
и цялата производителност, от която се нуждаем.

927
00:49:13,840 --> 00:49:14,760
обожавам го

928
00:49:17,160 --> 00:49:18,080
Наистина го обичам.

929
00:49:22,000 --> 00:49:24,719
<i>Но колкото и да са добри
това бяха Nissan и Jaguar</i>

930
00:49:24,720 --> 00:49:27,000
<i>най-добрата спортна кола за £5000,</i>

931
00:49:27,680 --> 00:49:29,120
<i>отделни разходи за поддръжка</i>

932
00:49:29,640 --> 00:49:30,960
<i>беше Мерцедес.</i>

933
00:49:31,520 --> 00:49:33,200
<i>Не се провали нито веднъж.</i>

934
00:49:38,520 --> 00:49:40,680
Има толкова много за харесване в тази кола.

935
00:49:42,120 --> 00:49:45,120
Изглеждаше като находка
по тесните улици на Сингапур.

936
00:49:46,080 --> 00:49:48,279
Минавайки покрай него по магистралата,

937
00:49:48,280 --> 00:49:50,760
внезапно осъзнах
отколкото това, което имах под ръка.

938
00:49:51,640 --> 00:49:53,599
Правя <i>дрифт</i>

939
00:49:53,600 --> 00:49:55,679
показа на какво е способен

940
00:49:55,680 --> 00:49:57,600
когато исках да бъде агресивен.

941
00:49:58,760 --> 00:49:59,679
И тук,

942
00:49:59,680 --> 00:50:00,600
от решаващо значение,

943
00:50:02,040 --> 00:50:05,080
има способността да ни кара да се усмихваме.

944
00:50:07,840 --> 00:50:09,280
Слушайте тези коли

945
00:50:10,520 --> 00:50:11,800
разкъсване тук.

946
00:50:12,840 --> 00:50:13,960
Какъв страхотен край.

947
00:50:21,240 --> 00:50:22,240
Господи!

948
00:50:23,640 --> 00:50:26,080
Джеймс, загубил си предпазителя на двигателя.

949
00:50:30,960 --> 00:50:31,880
да

950
00:50:32,760 --> 00:50:33,840
да

951
00:50:37,040 --> 00:50:38,359
{\an8}<i>Това са Kei Cars.</i>

952
00:50:38,360 --> 00:50:39,279
{\an8}СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД

953
00:50:39,280 --> 00:50:41,399
Те са Ozempic на автомобилите.

954
00:50:41,400 --> 00:50:42,679
Това е картата на Америка.

955
00:50:42,680 --> 00:50:44,119
В червените щати,

956
00:50:44,120 --> 00:50:45,600
Kei Cars са незаконни.

957
00:50:46,120 --> 00:50:48,119
Просто не искам да правя нищо незаконно.

958
00:50:48,120 --> 00:50:50,519
Франсис е твърде красив
в затвора.

959
00:50:50,520 --> 00:50:52,519
Направихме нещо голямо.

960
00:50:52,520 --> 00:50:54,600
Това е неудобно и незаконно.

961
00:50:56,400 --> 00:50:57,360
Господи!

962
00:51:35,320 --> 00:51:37,399
Субтитри: Педро Фрейтас

963
00:51:37,400 --> 00:51:39,400
Творчески надзор
Мариана Виейра

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

